وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا
And We had made a covenant with Adam before, and he forgot, and We found in him no firm resolve.
اور ہم نے اس سے پہلے آدم سے یہ عہد لیا تھا کہ وہ اس درخت کے پاس نہ جائیں، مگر وہ بھول گئے اور اس عہد پر قائم نہ رہے، اور ہم نے ان کے اندر اتنا مضبوط عزم اور ہمت نہیں پائی۔
hadith witness: 12 rows - sunni bukhari 4738, sunni muslim 1300, sunni muslim 6744, sunni tirmidhi 717, sunni tirmidhi 687 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:115 of 6,236 - 900 planning shares by spec.