قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىٓ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
He will say: my Lord, why have You gathered me blind, when I used to see? The commentaries note that the complaint is about sight, from a man who had it and did not use it.
وہ کہے گا: اے میرے رب، تو نے مجھے اندھا کیوں اٹھایا، حالانکہ میں دیکھنے والا تھا؟ تفسیریں بتاتی ہیں کہ یہ شکایت نظر کے بارے میں ہے، اس شخص کی طرف سے جس کے پاس آنکھیں تو تھیں مگر اس نے انہیں استعمال نہیں کیا۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 7108, sunni tirmidhi 1608, sunni ibnmajah 3476, sunni ibnmajah 3765, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1169 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong)
tafsir: 22 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:125 of 6,236 - 900 planning shares by spec.