وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
And do not strain your eyes towards what We have given some kinds of them to enjoy — the flower of the life of this world — so that We may test them by it. Your Lord's provision is better and more lasting.
اور اپنی آنکھیں اس طرف نہ اٹھاؤ جو کچھ ہم نے ان میں سے کچھ لوگوں کو دنیا کی زندگی کی رونق کے طور پر دے رکھا ہے، تاکہ ہم انہیں اس سے آزمائیں۔ تمہارے رب کا رزق بہتر بھی ہے اور زیادہ باقی رہنے والا بھی۔
hadith witness: 13 rows - sunni ibnmajah 4107, sunni ibnmajah 4105, sunni tirmidhi 3318, sunni abudawud 4963, sunni abudawud 4702 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Kitab-al-Zuhd-Ahwazi', '127'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:131 of 6,236 - 900 planning shares by spec.