وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًا نَّحْنُ نَرْزُقُكَ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ
And command your household to the prayer, and hold fast to it yourself. We do not ask you for provision; We provide for you. And the good outcome belongs to guarding oneself.
اور اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دو، اور خود بھی اس پر جمے رہو۔ ہم تم سے کوئی رزق نہیں مانگتے، ہم ہی تمہیں رزق دیتے ہیں۔ اور اچھا انجام تقویٰ والوں ہی کے لیے ہے۔
hadith witness: 10 rows - sunni ibnmajah 4107, sunni ibnmajah 4105, sunni tirmidhi 3318, sunni abudawud 4963, sunni abudawud 4702 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:132 of 6,236 - 900 planning shares by spec.