قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ
He said: take hold of it, and do not fear. We will return it to what it was. The commentaries note the order of the two commands: the taking hold comes before the fear is answered.
اللہ نے فرمایا: اسے پکڑ لو اور مت ڈرو، ہم اسے پھر اسی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے۔ تفسیریں بتاتی ہیں کہ پہلے پکڑنے کا حکم دیا گیا، اور خوف دور کرنے کی بات اس کے بعد آئی، یعنی یہی ترتیب رکھی گئی۔
hadith witness: 1 rows - sunni ibnmajah 2008 | weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:21 of 6,236 - 900 planning shares by spec.