ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Go to Pharaoh. He has gone beyond all bounds — the errand is given in one line, and the commentaries note that the reason given is not what Pharaoh had done to Moses but what he had become.
فرعون کے پاس جاؤ، بے شک وہ حد سے بڑھ گیا ہے۔ یہ حکم صرف ایک سطر میں دیا گیا ہے، اور تفسیریں بتاتی ہیں کہ اس کی وجہ یہ نہیں بتائی گئی کہ فرعون نے موسیٰ کے ساتھ کیا کیا، بلکہ یہ کہ وہ خود کیا بن چکا تھا، یہاں تک کہ وہ خدائی کا دعویٰ کرنے لگا۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 7198, sunni nasai 4204, sunni nasai 4202 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:24 of 6,236 - 900 planning shares by spec.