قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى
He said: my Lord, open up my breast for me — glossed as a widening to carry what has just been laid on him.
موسیٰ نے کہا: اے میرے رب، میرے لیے میرا سینہ کھول دے۔ تفسیریں بتاتی ہیں کہ یہ کشادگی اس لیے مانگی گئی تاکہ وہ اس عظیم بوجھ کو اٹھا سکیں جو ابھی ابھی ان پر ڈالا گیا تھا۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 7198, sunni nasai 4204, sunni nasai 4202 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:25 of 6,236 - 900 planning shares by spec.