وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى
And appoint for me a helper from my own family. The commentaries note that the help asked for is named before the person is, so the request is for the office and not the man.
اور میرے لیے میرے اپنے گھر والوں میں سے ایک مددگار مقرر کر دے۔ تفسیریں بتاتی ہیں کہ یہاں پہلے مدد کا ذکر آیا اور بعد میں شخص کا نام لیا گیا، یعنی درخواست عہدے کی تھی، کسی خاص آدمی کی نہیں۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 7198, sunni nasai 4204, sunni nasai 4202, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-2-Saduq 464 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 21 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:29 of 6,236 - 900 planning shares by spec.