إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
You have always been watching us. The commentaries note where the supplication ends: not on what he needs, but on what God already is towards him.
تو ہمیشہ سے ہمیں دیکھنے والا ہے۔ تفسیریں بتاتی ہیں کہ دعا کا اختتام اس بات پر نہیں ہوا کہ موسیٰ کو کیا چاہیے، بلکہ اس بات پر ہوا کہ اللہ پہلے ہی سے ان کے حال کا کتنا خبردار اور دیکھنے والا ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 7198, sunni nasai 4204, sunni nasai 4202 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:35 of 6,236 - 900 planning shares by spec.