ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى
Go, you and your brother, with My signs, and do not slacken in remembering Me. The commentaries note the one thing they are warned against, which is not fear or failure but letting the remembrance drop.
جاؤ، تم اور تمہارا بھائی، میری نشانیوں کے ساتھ، اور میرے ذکر میں سستی نہ کرنا۔ تفسیریں بتاتی ہیں کہ یہاں جس ایک چیز سے خبردار کیا گیا ہے وہ خوف یا ناکامی نہیں بلکہ ذکر الٰہی میں کمزوری پڑ جانا ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 4736, shia Al-Khisal-Saduq 1232 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:42 of 6,236 - 900 planning shares by spec.