قَالَ لَا تَخَافَآ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
He said: do not fear. I am with the two of you; I hear and I see. The commentaries note that the fear is not argued with, it is answered by presence.
اللہ نے فرمایا: مت ڈرو، میں تم دونوں کے ساتھ ہوں، سنتا بھی ہوں اور دیکھتا بھی ہوں۔ تفسیریں بتاتی ہیں کہ یہاں خوف کا جواب دلیل سے نہیں بلکہ اپنی موجودگی اور معیت سے دیا گیا۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 6410, sunni abudawud 5136, sunni tirmidhi 1714 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:46 of 6,236 - 900 planning shares by spec.