قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ
He said: our Lord is the One who gave everything its created form and then guided it. The commentaries take the answer as pointing at everything Pharaoh could see: each thing made to be what it is, and then shown how to be it.
موسیٰ نے کہا: ہمارا رب وہی ہے جس نے ہر چیز کو اس کی موزوں شکل و صورت دی، پھر اسے راستہ بھی دکھایا۔ تفسیریں بتاتی ہیں کہ یہ جواب فرعون کی نظر کے سامنے موجود ہر چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے: ہر چیز کو وہ بنایا گیا جو وہ ہے، پھر اسے یہ بھی سکھایا گیا کہ وہ کیسے وہی چیز رہے۔
hadith witness: 1 rows - shia Al-Kafi-Volume-5-Kulayni 1261 | shia-graded-weak
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:50 of 6,236 - 900 planning shares by spec.