قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ
We said: do not fear. You are the higher. The commentaries note that the outcome is stated to him before it happens, and stated as a fact rather than a promise.
ہم نے کہا: مت ڈرو، بے شک تم ہی غالب ہو۔ تفسیریں بتاتی ہیں کہ یہاں نتیجہ پیش آنے سے پہلے ہی بتا دیا گیا، اور یہ ایک وعدے کے طور پر نہیں بلکہ ایک طے شدہ حقیقت کے طور پر بیان کیا گیا۔
hadith witness: 4 rows - sunni abudawud 2313, shia Al-Amali-Saduq 319, shia Al-Tawhid-Saduq 273, sunni tirmidhi 1460 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:68 of 6,236 - 900 planning shares by spec.