كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ
Eat of the good things We have provided you, and do not go beyond bounds in it, or My anger will fall on you. And whoever My anger falls on has fallen.
اپنے رزق کی پاکیزہ چیزیں کھاؤ، اور اس میں حد سے تجاوز نہ کرو، ورنہ تم پر میرا غضب نازل ہو جائے گا۔ اور جس پر میرا غضب نازل ہوا وہ ہلاک اور تباہ ہو گیا۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 4737, sunni abudawud 2444, shia Al-Tawhid-Saduq 234, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 42, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 302 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 20:81 of 6,236 - 900 planning shares by spec.