لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ
They do not hear the faintest sound of it. They are in what their own souls desired, and there they stay.
وہ اس کی ہلکی سی آواز بھی نہیں سنیں گے۔ وہ اسی چیز میں ہوں گے جس کی ان کے دل خواہش رکھتے تھے، اور وہ وہیں ہمیشہ رہیں گے۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 7181, sunni bukhari 4730, shia Fadail-al-Shia-Saduq 5 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:102 of 6,236 - 900 planning shares by spec.