يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
On that Day the sky is rolled up the way a written sheet is rolled up. Creation will be begun again as it was begun the first time. It is a promise God has taken upon Himself, and He will carry it out.
اس دن آسمان کو اس طرح لپیٹا جائے گا جیسے لکھا ہوا کاغذ لپیٹا جاتا ہے۔ مخلوق کو دوبارہ اسی طرح پیدا کیا جائے گا جیسے پہلی بار پیدا کیا گیا تھا۔ یہ اللہ نے اپنے اوپر لازم کیا ہوا ایک وعدہ ہے، اور وہ اسے ضرور پورا کر کے دکھائے گا۔
hadith witness: 21 rows - sunni muslim 7201, sunni bukhari 4740, sunni bukhari 3447, sunni bukhari 3349, sunni bukhari 4625 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:104 of 6,236 - 900 planning shares by spec.