بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Instead, the truth is hurled at falsehood and strikes it dead - the word is of a blow to the skull, not of an argument won - and falsehood simply vanishes. And woe to them for the things they say about God.
بلکہ ہم حق کو باطل پر دے مارتے ہیں تو وہ اس کا سر پھوڑ دیتا ہے — یہاں لفظ کھوپڑی پھوڑنے کا ہے، محض بحث جیت لینے کا نہیں — اور باطل بس مٹ کر رہ جاتا ہے۔ اور تمہارے لیے ہلاکت ہے ان باتوں کی وجہ سے جو تم اللہ کے بارے میں کہتے ہو۔
hadith witness: 2 rows - shia Al-Kafi-Volume-6-Kulayni 1820, shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 334 | prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:18 of 6,236 - 900 planning shares by spec.