يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
They declare His purity night and day and never slacken. The commentaries put it the same way: this praise is to them what breathing is to us, and nothing interrupts it.
وہ رات دن اس کی پاکی بیان کرتے رہتے ہیں اور کبھی سست نہیں پڑتے۔ مفسرین اسی بات کو یوں بیان کرتے ہیں کہ یہ تسبیح ان کے لیے وہی حیثیت رکھتی ہے جو ہمارے لیے سانس لینا رکھتا ہے، اور اس میں کبھی وقفہ نہیں آتا۔
hadith witness: 8 rows - sunni muslim 1886, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-5-Saduq 104, shia Al-Khisal-Saduq 134, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 19, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-1-Saduq 50 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 23 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:20 of 6,236 - 900 planning shares by spec.