لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ
They say nothing before He has said it, and they act only by His command. Their will follows His and never runs ahead of it.
وہ اس کے کہنے سے پہلے کچھ نہیں کہتے، اور صرف اسی کے حکم سے کام کرتے ہیں۔ ان کی مرضی ہمیشہ اس کی مرضی کے پیچھے پیچھے چلتی ہے، کبھی اس سے آگے نہیں بڑھتی۔
hadith witness: 8 rows - sunni tirmidhi 3107, shia Al-Tawhid-Saduq 1, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 1693, shia Nahj-al-Balagha-Radi 365, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-1-Saduq 207 | prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:27 of 6,236 - 900 planning shares by spec.