وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
He made the night and the day, the sun and the moon. Each of them runs in a course of its own; the word used is of swimming, of something moving freely through a medium.
وہی ہے جس نے رات اور دن بنائے، اور سورج اور چاند کو پیدا کیا۔ ان میں سے ہر ایک اپنے اپنے مدار میں چل رہا ہے؛ یہاں لفظ تیرنے کا استعمال ہوا ہے، یعنی کسی چیز کا کسی ماحول میں آزادانہ حرکت کرنا۔
hadith witness: 4 rows - sunni tirmidhi 2980, sunni abudawud 1301, sunni tirmidhi 2405, shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 334 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:33 of 6,236 - 900 planning shares by spec.