خُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ مِنْ عَجَلٍ سَأُو۟رِيكُمْ ءَايَٰتِى فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
Man is made of haste; his rushing is so much a part of him that he seems made out of it. They were demanding that the punishment be brought forward. The signs will be shown to them in their time, and there is nothing to gain by asking for them early.
انسان جلد بازی سے بنایا گیا ہے؛ اس کی عجلت اس کے اندر اس قدر رچی بسی ہے کہ گویا وہ اسی سے بنا ہو۔ وہ عذاب کو جلدی لانے کا مطالبہ کر رہے تھے۔ نشانیاں انہیں ان کے مقررہ وقت پر دکھا دی جائیں گی، اور جلدی مانگنے سے کچھ حاصل نہیں ہوگا۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 6777, sunni tirmidhi 491, sunni tirmidhi 488, sunni abudawud 4477, sunni tirmidhi 3604.08 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; ungraded-canonical
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:37 of 6,236 - 900 planning shares by spec.