قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَٰنِ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ
Say: who is it that keeps you safe, night and day, from the Compassionate? No one does. The name itself carries the answer - what holds the punishment back is His own mercy - and they turn away from remembering Him at all.
کہہ دیجیے: رات اور دن میں تمہیں رحمٰن سے کون بچا سکتا ہے؟ کوئی نہیں۔ خود نام ہی میں جواب چھپا ہوا ہے — عذاب کو روکے ہوئے تو اسی کی اپنی رحمت ہے — اور وہ لوگ اپنے رب کے ذکر سے بالکل ہی منہ موڑے ہوئے ہیں۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:42 of 6,236 - 900 planning shares by spec.