أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ
Or do they have gods who can shield them from God? Those gods cannot help even themselves, and no help from God goes with them; what cannot save itself will save no one else.
کیا ان کے پاس ایسے معبود ہیں جو انہیں اللہ سے بچا سکیں؟ وہ معبود تو خود اپنی مدد کرنے کی طاقت نہیں رکھتے، اور نہ ہی انہیں ہماری طرف سے کوئی مدد پہنچتی ہے؛ جو خود کو نہ بچا سکے وہ کسی اور کو کیا بچائے گا۔
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:43 of 6,236 - 900 planning shares by spec.