وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Let the least breath of your Lord's punishment touch them and they will say at once: woe to us, we were wrongdoers. What they will not concede while they are safe, the smallest touch of it takes out of them.
اگر انہیں تمہارے رب کے عذاب کی ذرا سی بھی آنچ چھو جائے تو وہ فوراً کہہ اٹھیں گے: ہائے ہماری بربادی، بےشک ہم ہی ظالم تھے۔ جس بات کا وہ امن و امان میں اقرار نہیں کرتے، اس کا ذرا سا لمس بھی ان سے وہ اقرار کروا لیتا ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni tirmidhi 3467, sunni ibnmajah 3806, sunni tirmidhi 2639, sunni ibnmajah 4300, sunni tirmidhi 3165 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:46 of 6,236 - 900 planning shares by spec.