وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
Scales that weigh true are set up for the Day of Resurrection, and no one is wronged by so much as a fraction - no good deed cut short, no bad one added. A thing the weight of a mustard seed is brought and laid on them. God is enough to do the reckoning.
قیامت کے دن انصاف کے ترازو رکھے جائیں گے، اور کسی جان پر ذرا بھی ظلم نہیں کیا جائے گا — نہ کسی نیکی میں کمی کی جائے گی، نہ کسی برائی میں اضافہ۔ رائی کے دانے کے برابر بھی کوئی چیز ہو تو ہم اسے لے آئیں گے، اور ہم حساب لینے کے لیے کافی ہیں۔
hadith witness: 13 rows - sunni tirmidhi 3467, sunni ibnmajah 3806, sunni tirmidhi 2639, sunni ibnmajah 4300, sunni tirmidhi 3165 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:47 of 6,236 - 900 planning shares by spec.