بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
They cannot settle on one charge. First what he brings is a jumble of dreams, then something he invented, then poetry - each accusation abandoning the one before it. Then they demand a sign of the kind the earlier messengers were sent with.
وہ کسی ایک بات پر قائم نہیں رہتے: کبھی کہتے ہیں کہ یہ پراگندہ خوابوں کی باتیں ہیں، کبھی کہتے ہیں کہ اس نے خود گھڑ لیا ہے، کبھی کہتے ہیں کہ وہ شاعر ہے — ہر الزام پچھلے کو چھوڑ کر لگایا جاتا ہے۔ پھر وہ مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ہمارے پاس کوئی ایسی نشانی لے آئے جیسی پہلے رسولوں کو دے کر بھیجا گیا تھا۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 4739, sunni tirmidhi 2961 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:5 of 6,236 - 900 planning shares by spec.