فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
When they had gone out he broke the idols into fragments, leaving the largest of them standing. He left that one so that they would come back to it - so that their question would have somewhere to go.
جب وہ نکل گئے تو انہوں نے سب بتوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، سوائے سب سے بڑے بت کے جسے کھڑا رہنے دیا۔ انہوں نے اسے اس لیے چھوڑا تاکہ وہ اسی کی طرف رجوع کریں — تاکہ ان کے سوال کا کوئی ٹھکانا مل سکے۔
hadith witness: 11 rows - shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 1516, shia Al-Khisal-Saduq 746, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 170, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 1598, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 52 | prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:58 of 6,236 - 900 planning shares by spec.