قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
When they returned and saw it they asked who had done this to their gods, and said that whoever did it was a wrongdoer.
جب وہ اپنی عید سے لوٹے اور اپنے دیوتاؤں کا یہ ٹوٹا پھوٹا حال دیکھا تو حیران ہو کر ایک دوسرے سے پوچھنے لگے کہ ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ کس نے کیا، اور کہا کہ جس نے بھی یہ کیا ہے وہ یقیناً بڑا ظالم اور گستاخ ہے۔
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:59 of 6,236 - 900 planning shares by spec.