ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
Then they were turned over on their heads, back to where they had started, and said: you know quite well that these do not speak. The admission lasted a moment, and then the very fact that had convicted them was turned against him.
پھر وہ اوندھے منہ اپنی پرانی ضد پر لوٹ گئے اور کہنے لگے: تمہیں تو خوب معلوم ہے کہ یہ بت بولتے نہیں۔ ان کا یہ اقرار بس ایک لمحے کے لیے تھا، پھر وہی بات جس نے انہیں لاجواب کیا تھا انہوں نے الٹا ابراہیم پر پھینک دی۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 4564, sunni bukhari 3359, sunni bukhari 3358, sunni ibnmajah 3228 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:65 of 6,236 - 900 planning shares by spec.