فَفَهَّمْنَٰهَا سُلَيْمَٰنَ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ
Solomon was given the understanding of that case, and both of them were given judgement and knowledge. With David the mountains were made to declare God's purity, and the birds with them; it was God who did this.
اس مقدمے کی سمجھ سلیمان کو دی گئی، اور دونوں ہی کو حکم اور علم عطا کیا گیا تھا۔ داؤد کے ساتھ پہاڑوں کو اللہ کی پاکی بیان کرنے پر لگا دیا گیا تھا، اور پرندوں کو بھی ان کے ساتھ؛ یہ سب کچھ اللہ ہی نے کیا تھا۔
hadith witness: 11 rows - sunni bukhari 7352, sunni muslim 4487, sunni ibnmajah 2314, sunni abudawud 3574, sunni malik 1437 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:79 of 6,236 - 900 planning shares by spec.