إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ
This community of yours is one community - the commentaries gloss it as one religion, the single thing every prophet named before was sent with. And I am your Lord, so worship Me alone.
تمہاری یہ امت ایک ہی امت ہے — مفسرین اسے ایک ہی دین سے تعبیر کرتے ہیں، وہی ایک چیز جسے لے کر پہلے ذکر کیا گیا ہر نبی بھیجا گیا تھا۔ اور میں ہی تمہارا رب ہوں، پس صرف میری ہی عبادت کرو۔
hadith witness: 2 rows - sunni muslim 7285, sunni tirmidhi 2989 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:92 of 6,236 - 900 planning shares by spec.