حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
That bar stands until Gog and Magog are let loose and come pouring down from every height.
یہ روک اسی وقت تک قائم رہے گی جب تک یاجوج اور ماجوج کا راستہ کھول نہ دیا جائے اور وہ ہر اونچی جگہ اور ٹیلے سے تیزی سے دوڑتے ہوئے امڈ کر نہ آ جائیں۔
hadith witness: 10 rows - sunni muslim 7373, sunni muslim 7285, sunni bukhari 3346, sunni bukhari 3598, sunni bukhari 7135 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:96 of 6,236 - 900 planning shares by spec.