وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
The true promise comes close, and the eyes of those who refuse are fixed open at the horror of it. They say: woe to us, we were heedless of this - and then correct themselves: no, we were wrongdoers.
سچا وعدہ قریب آ چکا ہوگا، اور کفر کرنے والوں کی آنکھیں اس کی ہولناکی سے پتھرا کر رہ جائیں گی۔ وہ کہیں گے: ہائے ہماری بربادی، ہم اس سے غافل تھے — پھر خود ہی اپنی بات کو درست کرتے ہوئے کہیں گے: بلکہ ہم ہی ظالم تھے۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 7373, sunni bukhari 3598, sunni bukhari 3346, sunni bukhari 7135, sunni ibnmajah 4079 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 21:97 of 6,236 - 900 planning shares by spec.