بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ
People: be mindful of your Lord. The quaking that comes with the Hour is a tremendous thing. The address is to all people together and not to one group among them.
اے لوگو، اپنے رب سے ڈرو۔ قیامت کے ساتھ آنے والا زلزلہ ایک بہت بڑی چیز ہے۔ یہ خطاب تمام لوگوں کو ایک ساتھ کیا گیا ہے، کسی ایک گروہ کو خاص کر کے نہیں۔
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 3348, sunni muslim 532, sunni muslim 3270, sunni bukhari 4741, sunni bukhari 7483 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'tirmidhi', '3168'] ([{'name': 'Ahmad Muhammad Shakir', 'grade': 'Daif Isnaad'}, {'name': ')
occasion: ['sunni', 'MusnadAhmad', '19761'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:1 of 6,236 - 900 planning shares by spec.