يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا لَا يَنفَعُهُۥ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ
He calls on something other than God that cannot hurt him if he leaves it and cannot help him if he serves it. That is error gone far from the truth.
وہ اللہ کو چھوڑ کر ایسی چیز کو پکارتا ہے جو نہ اسے چھوڑنے پر نقصان دے سکے اور نہ اس کی عبادت کرنے پر کوئی فائدہ پہنچا سکے۔ یہی وہ گمراہی ہے جو حق سے بہت دور جا پڑی ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 4742, sunni tirmidhi 2980, sunni abudawud 1301, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 1466 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 21 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:12 of 6,236 - 900 planning shares by spec.