إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلْمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
Those who believe, and the Jews, and the Sabaeans, and the Christians, and the Magians, and those who set up partners with God - God will decide between them all on the Day of Resurrection, setting the one who was right apart from the one who was wrong. He is a witness over everything.
جو لوگ ایمان لائے، اور یہودی، اور صابی، اور نصاریٰ، اور مجوسی، اور جنہوں نے اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرائے - اللہ قیامت کے دن ان سب کے درمیان فیصلہ کرے گا، حق پر چلنے والے کو باطل پر چلنے والے سے الگ کر دے گا۔ وہ ہر چیز پر گواہ ہے۔
hadith witness: 3 rows - shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 34, shia Mujam-al-Ahadith-al-Mutabara-Muhsini 249, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 1575 | prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.