وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
And there are maces of iron for them, to strike their heads with. The commentaries carry a report of the weight of them: if one were set down on the earth, all of mankind and the jinn together could not lift it.
اور ان کے لیے لوہے کے گرز ہیں جن سے ان کے سروں پر ضرب لگائی جائے گی۔ تفسیروں میں یہ روایت ملتی ہے کہ اگر ان میں سے ایک گرز زمین پر رکھ دیا جائے تو تمام انسان اور جن مل کر بھی اسے اٹھا نہ سکیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 7562, sunni bukhari 3969, sunni muslim 7563, sunni bukhari 4743, sunni bukhari 4744 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-ungraded
tafsir: 21 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:21 of 6,236 - 900 planning shares by spec.