وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ
They were guided to the good word - the commentaries take it as the word that there is no god but God - and guided to the path of the One who is praised.
انہیں پاکیزہ بات کی طرف رہنمائی دی گئی - تفسیریں اسے کلمہ 'لا الٰہ الا اللہ' مراد لیتی ہیں - اور انہیں اس ہستی کے راستے کی طرف ہدایت دی گئی جو ہر تعریف کے لائق ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 7562, sunni ibnmajah 2835, sunni nasai 4069, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 1575, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1151 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:24 of 6,236 - 900 planning shares by spec.