حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍ سَحِيقٍ
Turning away from everything else towards the one God, setting up no partner with Him. Whoever does set up a partner with God is like a man who has fallen out of the sky, whom the birds snatch up or the wind carries off to some far place.
ہر چیز سے منہ موڑ کر صرف ایک اللہ کی طرف متوجہ ہو جاؤ، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ۔ جو کوئی اللہ کے ساتھ شریک ٹھہراتا ہے وہ اس شخص کی طرح ہے جو آسمان سے گر پڑا ہو، جسے پرندے اچک لیں یا ہوا اسے کسی دور دراز جگہ پھینک دے۔
hadith witness: 12 rows - sunni bukhari 5976, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 21, shia Mujam-al-Ahadith-al-Mutabara-Muhsini 497, shia Mujam-al-Ahadith-al-Mutabara-Muhsini 504, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 111 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:31 of 6,236 - 900 planning shares by spec.