ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ
Whoever holds in honour the markers God has set - and the commentaries name among them the animals brought for sacrifice, chosen well and kept well - is showing something that comes from the mindfulness of God in the heart, and not from the act on its own.
جو شخص اللہ کی نشانیوں کی تعظیم کرتا ہے - تفسیریں ان میں قربانی کے وہ جانور شامل کرتی ہیں جنہیں اچھی طرح چن کر اور اچھی طرح رکھ کر لایا جائے - وہ دراصل وہ چیز ظاہر کر رہا ہے جو دل کے تقویٰ سے آتی ہے، نہ کہ محض عمل سے۔
hadith witness: 11 rows - sunni bukhari 2754, sunni bukhari 1689, sunni tirmidhi 911, sunni malik 840, sunni ibnmajah 3144 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:32 of 6,236 - 900 planning shares by spec.