وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ
For every community that went before, a rite of sacrifice was appointed, so that they would mention God's name over the animals He had provided them. Your God is one God: submit to Him. And give good news to the humble, those who have been brought low before God.
پہلے گزری ہوئی ہر امت کے لیے قربانی کا ایک طریقہ مقرر کیا گیا تھا، تاکہ وہ ان جانوروں پر اللہ کا نام لیں جو اس نے انہیں عطا کیے تھے۔ تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے، اسی کے سامنے سرِ تسلیم خم کرو۔ اور عاجزی اختیار کرنے والوں کو خوشخبری سنا دو، جو اللہ کے سامنے جھک چکے ہیں۔
hadith witness: 2 rows - sunni malik 874, shia Al-Kafi-Volume-6-Kulayni 1109 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:34 of 6,236 - 900 planning shares by spec.