أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى ٱلْأَبْصَٰرُ وَلَٰكِن تَعْمَى ٱلْقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ
Have they not travelled in the land, so as to have hearts that understand what they see and ears that hear what they are told? What ruined the peoples before them is standing there to be looked at. It is not the eyes that go blind; it is the hearts inside the chests.
کیا انہوں نے زمین میں سفر نہیں کیا تاکہ ان کے پاس ایسے دل ہوں جو دیکھی ہوئی چیز کو سمجھیں اور ایسے کان ہوں جو سنی ہوئی بات سمجھیں؟ ان سے پہلے لوگوں کو جس چیز نے تباہ کیا وہ وہاں دیکھنے کے لیے کھڑی ہے۔ اندھی آنکھیں نہیں ہوتیں، اندھے وہ دل ہوتے ہیں جو سینوں کے اندر ہیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4648, sunni bukhari 4686, sunni ibnmajah 4018, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 1, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 15 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:46 of 6,236 - 900 planning shares by spec.