لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ
What Satan casts is left standing just long enough to become a trial - fitna here in the sense of an affliction that sorts people out - for those with a sickness in their hearts and those whose hearts have gone hard. The wrongdoers are in a split that has carried them far off.
شیطان جو کچھ ڈالتا ہے وہ اتنی دیر کے لیے باقی رہنے دیا جاتا ہے کہ ان لوگوں کے لیے آزمائش بن جائے جن کے دلوں میں بیماری ہے اور جن کے دل سخت ہو چکے ہیں۔ ظالم لوگ ایسی مخالفت میں ہیں جو انہیں بہت دور لے گئی ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni tirmidhi 3362, sunni ibnmajah 2165, sunni ibnmajah 2359, sunni nasai 1951, sunni abudawud 2682 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 21 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:53 of 6,236 - 900 planning shares by spec.