لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِى ٱلْأَمْرِ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
Every community was given a rite of its own to carry out, so they are not to argue with Muhammad over the matter - and the wording is read as telling him not to be drawn into the argument either. Call them to your Lord: you are on guidance that runs straight.
ہر امت کو اپنا ایک طریقہ عبادت دیا گیا جس پر وہ عمل کرتی ہے، اس لیے انہیں محمد سے اس معاملے میں جھگڑا نہیں کرنا چاہیے - اور الفاظ سے یہ بھی مراد لیا جاتا ہے کہ آپ خود بھی اس جھگڑے میں نہ الجھیں۔ انہیں اپنے رب کی طرف بلائیے: آپ سیدھی ہدایت پر ہیں۔
hadith witness: 1 rows - sunni malik 874 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:67 of 6,236 - 900 planning shares by spec.