يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
You who believe: bow and prostrate - which is to say, pray - and serve your Lord alone, and do good. The commentaries name among that good the keeping of kinship ties and the noble qualities of character. Then you may come through.
اے ایمان والو! رکوع کرو اور سجدہ کرو - یعنی نماز پڑھو - اور اپنے رب اکیلے کی عبادت کرو، اور نیکی کرو۔ تفسیریں اس نیکی میں رشتہ داری نبھانے اور اعلیٰ اخلاق کو شامل کرتی ہیں۔ پھر تم کامیاب ہو جاؤ گے۔
hadith witness: 8 rows - sunni tirmidhi 578, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 497, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 72, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 30, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 1696 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 22:77 of 6,236 - 900 planning shares by spec.