لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
So that I may do right in what I left undone. No: it is only a word he says, and nothing comes of it. Behind them there is a barrier standing until the day they are raised.
تاکہ میں اس چیز میں نیک عمل کر لوں جسے میں چھوڑ آیا ہوں۔ ہرگز نہیں: یہ محض ایک بات ہے جو وہ کہہ رہا ہے، اس سے کچھ حاصل نہیں ہوتا۔ اور ان کے پیچھے ایک روک ہے جو قیام قیامت کے دن تک قائم رہے گی۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 5889, sunni muslim 5892, shia Al-Khisal-Saduq 350 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 23:100 of 6,236 - 900 planning shares by spec.