يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Messengers: eat of the good things - the commentaries gloss them as what is lawful - and do what is right; I know what you are doing. They carry with it the report that God is good and accepts only what is good, and that He commanded those who believe with exactly what He commanded the messengers here.
اے رسولو، پاکیزہ چیزیں کھاؤ — مفسرین اسے حلال چیزیں بتاتے ہیں — اور نیک عمل کرو؛ میں تمہارے کاموں کو خوب جانتا ہوں۔ اس کے ساتھ یہ روایت بھی نقل ہوتی ہے کہ اللہ پاک ہے اور صرف پاکیزہ چیز ہی قبول کرتا ہے، اور اس نے ایمان والوں کو بھی وہی حکم دیا ہے جو اس نے یہاں رسولوں کو دیا۔
hadith witness: 11 rows - sunni muslim 2346, sunni muslim 6325, sunni bukhari 2727, sunni bukhari 2398, sunni tirmidhi 2989 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 23:51 of 6,236 - 900 planning shares by spec.