قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
They said: when we are dead and turned to dust and bones, are we really to be raised? The commentaries note what they did not stop to consider - that they had been dust once already, and were made from it.
انہوں نے کہا: کیا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں بن جائیں گے تو کیا واقعی ہمیں دوبارہ اٹھایا جائے گا؟ مفسرین اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں جس پر انہوں نے کبھی غور نہیں کیا: کہ وہ ایک بار پہلے بھی مٹی تھے، اور اسی مٹی سے بنائے گئے تھے۔
tafsir: 20 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 23:82 of 6,236 - 900 planning shares by spec.