وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَٰدِرُونَ
And God is well able to show him what they were promised. The prayer is not about whether it will come, but about where he will be standing when it does.
اور اللہ اس بات پر پوری قدرت رکھتا ہے کہ انہیں وہ چیز دکھا دے جس کا ان سے وعدہ کیا گیا تھا۔ یہ دعا اس بات کے بارے میں نہیں کہ وہ آئے گا یا نہیں، بلکہ اس بارے میں ہے کہ جب وہ آئے تو وہ خود کہاں کھڑے ہوں گے۔
hadith witness: 4 rows - sunni tirmidhi 3235, sunni tirmidhi 242, sunni abudawud 4564, sunni nasai 4956 | prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 21 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en, muyassar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 23:95 of 6,236 - 900 planning shares by spec.