إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Those who like to see indecency spread among those who believe have a painful punishment in this world and the next. The commentaries carry a report that takes the words very wide: even a man repeating about a believer what his own eyes saw and his own ears heard falls under them. God knows, and you do not.
بیشک جو لوگ یہ چاہتے ہیں کہ مومنوں میں بے حیائی اور بری بات پھیل جائے ان کے لیے دنیا میں حد یا تعزیر کی صورت میں اور آخرت میں دردناک عذاب ہے۔ روایات میں اس معاملے کو بہت وسیع معنی میں بیان کیا گیا ہے، یہاں تک کہ وہ آدمی بھی اس وعید میں شامل ہے جو کسی مومن کے بارے میں وہ بات آگے بیان کرے جو اس نے اپنی آنکھوں سے دیکھی اور کانوں سے سنی ہو اور جس سے اسے تکلیف پہنچے۔ اور اللہ حقیقت جانتا ہے اور تم نہیں جانتے۔
hadith witness: 33 rows - sunni bukhari 4750, sunni bukhari 10, sunni bukhari 6484, sunni bukhari 4751, sunni bukhari 3443 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 24:19 of 6,236 - 900 planning shares by spec.